|
Curso de epañol para turistas italianos |
||||
|
GRAMMATICA Unità 1.8 |
||||
|
In spagnolo i possessivi hanno due forme, la prima anteposta al nome , è solo aggettivo, la seconda, che va dopo il sostantivo, quando è preceduta dall’articolo è anche pronome. |
||||
|
1.AGGETTIVI |
||||
|
SINGOLARE |
||||
|
italiano |
spagnolo |
italiano |
||
|
maschile |
maschile-femminile |
femminile |
||
|
Il mio Il tuo Il suo |
MI TU SU |
La mia La tua La sua |
||
|
Il nostro Il vostro |
NUESTRO VUESTRO |
NUESTRA VUESTRA |
La nostra La vostra |
|
|
Il loro |
SU |
La loro |
||
|
PLURALE |
||||
|
italiano |
spagnolo |
italiano |
||
|
maschile |
maschile-femminile |
maschile |
||
|
I miei I tuoi I suoi |
MIS TUS SUS |
Le mie Le tue Le sue |
||
|
I nostri I vostri |
NUESTROS VUESTROS |
NUESTRAS VUESTRAS |
Le nostre Le vostre |
|
|
I loro |
SUS |
Le loro |
||
|
2.AGGETTIVI di 2^ forma - PRONOMI |
||||
|
SINGOLARE |
||||
|
italiano |
español |
italiano |
español |
|
|
maschile |
masculino |
femminile |
femenino |
|
|
Il mio Il tuo Ilsuo Il nostro Il vostro Il loro |
El mío El tuyo El suyo El nuestro El vuestro El suyo |
La mia La tua La sua la nostra La vostra La loro |
La mía La tuya La suya La nuestra La vuestra La suya |
|
|
PLURALE |
||||
|
italiano |
español |
italiano |
español |
|
|
maschile |
masculino |
femminile |
femenino |
|
|
I miei I tuoi I suoi I nostri I vostri I loro |
Los míos Los tuyos Los suyos Los nuestros Los vuestros Los suyos |
Le mie Le tue Le sue Le nostre Le vostre Le loro |
Las mías Las tuyas Las suyas Las nuestras Las vuestras Las suyas |
|
|
REGOLE GRAMMATICALI |
||||
|
· Articolo determinativo o preposizione articolata + aggettivo possessivo + sostantivo Es. I miei amici Gli parlo del mio cane |
· aggettivo possessivo + sostantivo o preposizione + aggettivo possessivo + sostantivo Ej. Mis amigos Le hablo de mi perro |
|||
|
· Articolo indeterminativo o aggettivo numerale o dimostrativo o indefinito + aggettivo possessivo + sostantivo Es. due miei amici Alcuni miei amici sono inglesi Ho parlato con un tuo amico |
· articolo indeterminativo o aggettivo numerale o dimostrativo o indefinito + sostantivo + aggettivo possessivo Ej. Dos amigos míos Algunos amigos míos son ingleses He hablado con un amigo tuyo |
|||
|
· aggettivo possessivo + e + aggettivo possessivo + sostantivo Es. la mia e la tua gonna sono uguali |
· aggettivo possessivo + sostantivo + y + pronome possessivo Ej. Mi falda y la tuya son iguales |
|||
|
Quando SU e SUS (il suo, i loro, i suoi ec.) può portare qualche confusione nella determinazione di chi possiede la cosa, si specifica meglio ricorrendo alle forme: SU = de él, de ella, de usted. SUS = de ellos, de ellas, de ustedes. Su hijo de èl E’ suo figlio El himno de usted (èl, ella) Il suo inno (perde il possessivo per evitare confusione) |
||||
|
ESERCITAZIONE |
||||